Le livre des cérémonies - Commentaire du livre I, édition bilingue français-grec PDF

Né en 905, Constantin était le fils de lempereur Léon le sage et de sa maîtresse Zoé : lEglise nayant jamais accepté cette quatrième union du souverain, Constantin est dabord considéré comme illégitime et ne gagne le titre de porphyrogénète (en grec né dans la pourpre), qui désigne les membres de la famille royale, que de haute lutte. Sil accède au titre dempereur romain dOrient en 913, il nexerce réellement le pouvoir quà partir de 944. Plus habile dans sa politique intérieure quextérieure (il échoue contre les Arabes en Crète en 949), il fut aimé et respecté de son peuple jusquà sa mort en 959. Cet empereur raffiné et érudit consacre de longues heures à létude du protocole de la cour byzantine, doù il tire Le Livre des Cérémonies, traité et oeuvre vraiment digne de lactivité impériale , ainsi quun traité de politique à lusage de son fils. Notre édition présente en deux volumes Le Livre des Cérémonies, assorti dun commentaire fouillé. Ecrit par lempereur lui-même dans les coulisses du pouvoir, non loin de la fameuse chambre de porphyre ou naissaient les empereurs, Le Livre des Cérémonies rassemble les règles à suivre lors des grands événements, spirituels ou temporels, du protocole byzantin. Consignées pour les successeurs de lempereur, ces coutumes nont rien daccessoire, et participent à la conservation de la dynastie si bien que le texte est pour nous un témoignage inestimable. Le Livre I regroupe les cérémonies religieuses et propose notamment une étonnante description de la semaine pascale, tandis que le second est consacré aux activités profanes, telles que mariages, couronnements ou jeux gothiques. Chaque livre est suivi dun tome entier réservé au commentaire, constituant une véritable somme sur le texte et son auteur. Dans ces pages le lecteur trouvera un aperçu haut en couleur des pompes et circonstances de la civilisation byzantine. Louvrage est en outre enrichi dune carte et dun index.

Notre édition présente en deux volumes Le Livre des Cérémonies, assorti d'un commentaire fouillé. Écrit par l'empereur lui-même dans les coulisses du pouvoir  ...